跟着诗词去旅行NO.96《青玉案·元夕》｜单骑追叛徒，辛弃疾您真是一只青兕神兽吗？！

今天，我们一同来分享南宋著名词人、军事家、政治家辛弃疾的名篇佳作《青玉案·元夕》。

《青玉案·元夕》
辛弃疾（南宋）
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

辛弃疾，字幼安，号稼轩，山东济南人。在文学上，他与苏轼齐名，号称“苏辛”，又与李清照并称“济南二安”。有人这样赞美他：稼轩者，人中之杰，词中之龙。
长期以来，辛弃疾都是以“词人”身份存在于历史中，其实他不仅文学成就突出，还是一位一生都致力于祖国统一的战士。22岁那年，辛弃疾率众起义，并加入势力最强大的义军首领耿京麾下。当时，义军中有一个叫义端的和尚，受不了艰苦的生活，竟然趁人不备，偷了义军的大印，准备投降金人。辛弃疾得知后，立即单人独剑进行追捕。义端听见身后马蹄声声，回头一看，不由得大吃一惊，只见一头迅猛的“青兕（qīngsì）”向他冲来。“青兕”是什么？一种青色的犀牛，传说是古代神兽。吓得义端扑通一下跪倒在地，再一看，原来是辛弃疾。义端连忙求饶道：“辛大将军，我看出来，你的真身是神兽青牛，将来肯定有大造化，你就饶了我吧！”可是辛弃疾怎会轻易放过叛徒，手起刀落，砍下了他的脑袋。当然辛弃疾是青牛一事肯定是子虚乌有，估计当时他气势汹汹，满面狂怒，兼之身躯庞大，在义端眼中就像一头横冲直撞的青兕，不过这种说法也体现了辛弃疾勇猛豪迈的性格和青春岁月的壮烈。

《青玉案·元夕》这首词是辛弃疾在南宋的都城临安所著。
词的上半阕描写正月十五的晚上，满城灯火，尽情狂欢的景象。“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”，一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。“宝马雕车香满路”，是指达官显贵携带家眷出门观灯。“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。

下阕描写了词人在好女如云之中寻觅一位立于灯火零落处的孤高女子。“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”，元宵观灯的少女们，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。“众里寻他千百度”：对着众多走过的少女一一辨认，但没有一个是我所等待的意中人。好失望……“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”忽然，我的眼睛一亮，在那一角残灯旁边，分明看见了，是她！是她！没有错，她原来在这冷落的地方，还未归去！读到此处，我们才恍然彻悟：原来那灯、月、烟火、笙笛、社舞交织成的元夕欢腾，以及惹人眼花缭乱的丽人群女，都只是为了那一个意中之人而设、而写，倘无此人在，一切都没有意义与趣味。
后人评价，那个独立在灯火阑珊处，不同凡俗、自甘寂寞的人，正是作者所追慕的对象。也是作者英雄无用武之地，而又不肯与苟安者同流合污的自我写照。辛弃疾是宋代的一个文能治国、武可杀敌的人才！只可惜雄心无法实现，只有借诗词抒发愤慨愁恨，借“那人”表达自己不愿随波逐流，自甘寂莫的孤高性格。
这首《青玉案·元夕》作为辛弃疾婉约含蓄代表作，历来多有美评。它的独到之处，还在于创造出了一种境界。清末学者王国维在《人间词话》里说：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：‘昨夜西风雕碧树。独上高楼，望尽天涯路。’（晏殊《蝶恋花》）此第一境也。‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’（柳永《凤栖梧》此第二境也。‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。’此第三境也。”这三句本是描写相思的诗句，王国维却用来表现“悬思——苦索——顿悟”的治学三重境界，诗句由爱情领域推绎到治学领域，赋予了它以深刻的哲理内涵。而“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”就是比喻在经过多次周折、磨练之后，就会逐渐成熟起来，豁然领悟。这是厚积薄发、功到自然成的结果。
最后，夏萌姐姐出一个小小的问题，“辛弃疾”名字之由来，应该是长辈希望他去除疾病、健康成长的意思。而我国历史上还有一位赫赫有名的大将军，他的姓名意思与他极其相似，你知道是哪一位吗？

《青玉案·元夕》
作者＝辛弃疾（南宋）
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

第96期
－诗词译文－
“像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。”

－重点字词解释－
⑴青玉案：词牌名。“案”字读音聚讼纷纭，尚无定论。一说读wan，第三声，与“碗”同音。二说读an，第四声。读者可自行辨别。
⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。花千树，花灯之多如千树开花。
⑷星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。
⑸宝马雕车：豪华的马车。
⑹“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫，箫的美称。
⑺玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
⑼“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑽盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
⑾他：泛指第三人称，古时就包括“她”。千百度：千百遍。
⑿蓦然：突然，猛然。
⒀阑珊：零落稀疏的样子。