跟着诗词去旅行NO.61《江雪》|孤独寂寞的抑郁症患者

《江雪》
柳宗元(唐)
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

此时的唐王朝早已走过了它的太平盛世,逐渐衰朽。柳宗元对朝廷的腐败无能和社会的危机感同身受,萌发了要求改革的愿望。
永州地处湖南和广东交界的地方,当时偏远荒僻,人烟稀少。柳宗元上任时,连住的地方都没有,只得寄居在寺庙里。即使如此,他的政敌们仍不肯放过他,不断地造谣诽谤,将他丑化成“怪民”。残酷的政治迫害,艰苦的生活环境,使柳宗元悲愤、忧郁、痛苦,未老先衰。为排解内心的愤懑之情,他常常不避幽远,伐竹取道,探山访水,在此期间,写下了《永州八记》和《捕蛇者》等名篇。

这一年冬天,三九严寒,大地冰封!柳宗元走出寄居的龙兴寺,放眼望去,只见雪,纷纷飘落,下得又大又密、又浓又厚。连绵起伏的群山,白雪皑皑,看不到一只鸟的影子,山旁路边走兽也都早已销声匿迹,更别说人的踪迹了。天地之间是如此纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声。远处一叶扁舟涤荡在下着大雪的江面上。一位银须白发的老翁头戴斗笠、身披蓑衣,孤独的握着鱼竿在江雪中垂钓。鹅毛般的大雪,不停地落在水上、舟上,但老翁始终不为所动,也不在乎能否钓上鱼来,仿佛一座雕塑,静默如山,身影甚是凄凉。诗人感慨:这何尝不是自己此刻孤独的写照?柳宗元触景生情,当下吟诗一首:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

永州历史悠久、文物众多,名人辈出。如歇后语“周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨”的三国名将黄盖即为永州人。至今这里还流传着怀素“蕉叶代纸”的故事。传说怀素少年时酷爱书法,因家贫,买不起纸张。于是,他便在荒地上种植了许多芭蕉树。待芭蕉叶长大后,便摘下当纸用,临帖挥毫。由于怀素没日没夜地练字,老芭蕉叶很快就剥光了,小叶又舍不得摘,聪明的怀素便带着自己的笔墨来到芭蕉树前,直接在叶片上练字。无论是炎炎夏日还是凌冽冬天,他从未间断,终成一代书法名家。

小朋友们,这种刻苦的精神很值得大家学习哟!现在的永州早已不是贫瘠荒凉之地,而是国家森林城市、国家历史文化名城。
据说至今永州江永县上江圩一带还流传世界上唯一的由女性专用的文字,是什么呢?小朋友们自己动手查一查吧。

《江雪》
作者=柳宗元(唐)
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

第61期
-诗词译文-
“所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。”

-重点字词解释-
(1)绝:无,没有。
(2)万径:虚指,指千万条路。
(3)人踪:人的脚印。
(4)孤:孤零零。
(5)蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑” ,古代用来防雨的衣服;“笠” ,古代用来防雨的帽子。)
(6)独:独自。

暂无评论

相关推荐

微信扫一扫,分享到朋友圈

跟着诗词去旅行NO.61《江雪》|孤独寂寞的抑郁症患者