《山行》
杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
深秋时节，秋风萧瑟，草木衰减，一派清冷荒芜的气息。只见一个行于郊外的儒雅男子，正略显疲惫的于一处石块上暂作休息，周身除了些许枯瘦的野草，实在无甚景致。想必若不是为了赶路，此人也不会选择在这个时令，乘车于此。再看看面前崎岖陡峭的山路，好像延绵无尽头。真不知何时才能越过此山，抵达自己欲往之处。他不禁摇了摇头，望向寒山的最高处。也正是这一次不经意地远望，竟让他对此山生出了些许倾慕之情来。而此人便是路经此地的著名诗人，杜牧。只见寒山深处怪石嶙峋，云雾缭绕，水汽弥漫，似云女清扬水袖，若天人落墨写意，又有几座房屋点缀其间，若隐若现，着实令人神往。杜牧顿觉一路的疲累已消除了大半，不禁起身沿着石径，向云林深处而去。让他没想到的是，前方竟有一处胜放的枫林，枫叶流丹，层林如染，真是满山云锦，如烁彩霞，它比江南二月的春花还要火红，还要艳丽。一时间，杜牧竟痴红了双眼，迷醉了心。他不禁停下车子，放空身心，将自己沉浸于这幅天然唯美的画境里。
23岁那年，唐敬宗大兴土木、修建宫室、劳民伤财，年轻气盛、热血沸腾的杜牧有感而作《阿房宫赋》，将阿房宫的建与毁，与秦王朝的兴衰联系起来，畅谈天下兴亡之理，文章一气呵成，笔力如钢。这篇赋写得太精彩了，马上传诵于文士之间，也引起了太学博士吴武陵的注意。
3年后，杜牧参加高考。吴教授大老远的辛苦来到阅卷基地，专程向主考官崔郾举荐杜牧。或许你要问，是人才还用举荐吗，自己参加考试不就完了吗？如果你要是这样想的话，那就大错特错了。试想一下，就连李白这样举世闻名的大文学家，参加考试都会名落孙山，当时考试的公平性就可想而知了。原本，吴教授认为凭借杜牧的才华，高中状元都是不成问题的。然而，到了那里一问，别说状元了，就连前五名里都没有看到杜牧的影子。吴教授顿时给气坏了，倔脾气当即就上来了。他拿出杜牧的《阿房宫赋》就开始在大家面前读，边读还边说，如果状元给不了的话，怎么着也得给个探花（第三名）。然而，崔郾却告诉他，探花的名额也已经有人了（内定），改不了了！吴教授穷追不舍地说，那给个第五名也行，总之要让杜牧的名字出现在一甲名单里面。碍于吴教授的面子，崔郾也只好答应了下来。当崔郾把内定杜牧为一甲第五名的消息告诉旁人时，有人说杜牧这人太过随意，不适合做官。
几天之后，杜牧顺利地以第五名高中进士，虽然有被照顾的嫌疑，但若按真才实学，状元未必不能戴在他的头上。在随后的贤良方正能言极谏科考试中，杜牧再次及第，名列第四。好了，小朋友们，今天的旅行到这里就结束了。你们知道吗，后人根据这首诗，专门建了一座爱晚亭，在哪里呢？最后，让我们再来一起诵读这首诗吧！
《山行》
作者＝杜牧（唐）
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
第57期
－诗词译文－
“沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。”
－重点字词解释－
（1）山行：在山中行走。
（2）远上：登上远处的。
（3）寒山：深秋季节的山。
（4）石径：石子的小路。
（5）斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。
（6）深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
（7）车：轿子。
（8）坐：因为。
（9）霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
（10）枫林晚：傍晚时的枫树林。
（11）红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
暂无评论
要发表评论，您必须先 登录