跟着诗词去旅行NO.52《大林寺桃花》｜诗坛巨匠“失意”与“诗意”交融的人生

今天这一站，让我们来到桃花灼灼的大林寺看一看。

《大林寺桃花》
白居易（唐）
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

1

为什么白居易会被贬官至江州呢？这还得从他的诗歌说起。

白居易在李白杜甫等诗坛巨星相继殒落后，担当起诗歌繁荣与振兴和重任；以“新乐府运动”，在唐诗江湖里开宗立派。尤其是他的“讽喻诗”，直接反映当时的现实黑暗和下层百姓的悲惨遭遇，如同一把利剑在日渐衰败的中唐横冲直撞。不仅如此，白居易还将这样的文学理想，带进了他的为官之道。遇有不平之事，即直言上奏，渐渐地，他的谏言激怒了皇帝和当朝权贵。

公元815年，唐朝宰相武元衡在早朝途中遇刺身亡，白居易又立即上书，要求严查凶手，这个事件成为权贵们公报私仇的契机，他们联合起来，以他只是一个闲职官员、无权干涉朝政为由，要求唐宪宗将他贬官。更为狠毒的是，白居易的母亲因看花不慎落井而亡，他们居然说白居易在守孝期间写过《赏花》和《新井》等诗歌，大逆不道，不配朝中为官。

2

慢慢地，他选择了亲近自然，悠游山林，在山下建造草堂，读书写作，闲时溪边垂钓、与友人唱和、诗酒琴棋，心境也由激愤不平转变为平和旷达，咄咄逼人的讽喻诗没有了，取而代之的是大量的闲适诗，《大林寺桃花》就创作于这个时期。
元和十二年四月初九，江州地区的风景美不胜收，白居易与来自四面八方的朋友聚集庐山。来到江州两年了，白居易愈发感觉到位卑、官小、地偏也没什么不好，起码，可以随时开始一次说走就走的旅行。

一行人从遗爱草堂出发，历经东林寺和西林寺，最终登上了香炉峰的峰顶。没错，就是“日照香炉生紫烟”的香炉峰。由于天色渐晚，大家决定留宿在不远的大林寺内。当推开大林寺的佛门时，白居易被眼前的景象惊呆了。只见大林寺内桃林繁盛，桃花深浅，一片三月春光。诗人惊讶欣喜之余不禁感叹：不是已经四月初夏了吗？山下的桃花早已芳菲不再，怎么这大林寺的桃花才刚刚竞相开放呢？多日来，每每看见零落的花朵，我都伤感不已，这一年的春天又要走了，该去哪寻觅它呢？却不想，它已经转到这里来了。于是脱口而出：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。
3

江西九江境内山水风光迷人，名胜古迹荟萃，众多的自然景观与人文景观相映成趣，230多个景点景观星罗棋布，构成以庐山、鄱阳湖为主体，融古今高僧、名士妙文、书院翰香、建筑艺术和政治风云于一体的独具特色的风景名胜区。大林寺是庐山“三大名寺”之一。因位于大林峰上，故称大林寺。可惜现在已不复存在，我们只能在白居易咏诗的小路上传唱这首脍炙人口的诗文啦。

庐山

鄱阳湖

好了，小朋友们，今天的旅行就到此为止，你们知道为什么大林寺的桃花比山下要开得迟吗？最后，让我们一起来诵读这首诗吧。

《大林寺桃花》
作者＝白居易(唐）
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。第52期

－诗词译文－
“在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。”

－重点字词解释－
⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。
⑵人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。
⑶山寺：指大林寺。始：才；刚刚。
⑷长恨：常常惋惜。春归：春天回去了。觅：寻找。
⑸不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。