跟着诗词去旅行NO.51《滁州西涧》｜后发先至，纨绔子弟逆袭成为诗词大咖！

1

《滁州西涧》
韦应物（唐）
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

我特别喜爱那生长在涧边的嫩绿幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。
滁州西涧是滁州著名景点之一，它依傍在风景秀丽的琅琊山下，俗名上马河，因韦应物的这首七绝诗而闻名。后人依据《滁州西涧》的诗意，曾在这里建有野流庵、野渡桥、幽草亭，幽深雅静之极，可惜毁于抗日战争中。

2
韦应物出身于唐代最显赫的韦氏家族，当年长安有歌谣云：“城南韦杜，去天尺五。”意思是这两个世家高门，离皇帝很近。也正因为如此，韦应物经常纵酒欢聚，打架闹事，简直就是一个标准的京城恶少。但是好景不长，安史之乱突然爆发，他开始了颠沛流离的困苦生活。而恰恰是这漫长的生活磨难，使他真正长大了、成熟了，才开始了深深忏悔、潜心向学的生涯。居然学诗有成，自成一家。

此后,韦应物历任洛阳丞、京兆府功曹、滁州刺史、左司郎中等职,直到五十二岁,始任苏州刺史。从他的履历来看,绝大部分是在地方上任职,因此也就有了充分时间了解下层民众的疾苦。这种巨大的变化,在他那些看似淡泊宁静的山水田园诗中,也有非常艺术性的表达。
3

他非常喜爱西涧清幽的景色，时常独步郊外，这一天，他又来到此处，暮春之际，群芳已过，但见一片青草萋萋，虽然不及百花妩媚娇艳，但它们那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标，深得诗人喜爱，韦应物不禁俯下身去，用手拨弄这蓬勃生长的草儿，忽然听到在那茂密而幽深的树林里，传来了黄鹂清脆而婉转的歌曲。夜幕降临了，突然，乌云密布，骤雨倾盆，涧水猛涨，水流湍急，如春潮泛起，浪花四溅。诗人放眼望去，只见在那暮色苍茫的荒野渡口，只有一只小船孤零零地横斜在水中，周围杳无人烟，一片寂静。

此时此刻，诗人想到自己为朝中政治腐败而忧虑，为百姓生活贫困而内疚，有志改革而无力实施，想要归隐而不能自己的无奈处境和矛盾心情，挥笔写下了这首《滁州西涧》。好了，小朋友们，今天的旅行就到这里了，咱们明天再见。最后，让我们一起来诵读这首诗吧。

《滁州西涧》
作者＝韦应物(唐）
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

第51期
－诗词译文－
“我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。
春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。”

－重点字词解释－
⑴滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。　
⑵独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
⑶深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑷春潮：春天的潮汐。
⑸野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。

－安徽滁州－滁州位于安徽东部，地处江淮要冲，滨临长江。自古有“金陵锁钥、江淮保障”之称，“形兼吴楚，气越淮扬”。

滁州历史悠久，人杰地灵，两千多年前的西汉，全椒建立椒国，隋朝设滁州。笔走龙蛇明太祖朱元障兵起凤阳，宏伟华丽的中都城和皇陵显示其非凡气度。全椒才子吴敬梓一部《儒林外史》名闻天下，清澈的襄河之滨，依然能觅得其踪。

皇甫山层峦叠翠，鸥鹭成群；天长高邮湖碧波万顷，浩淼如烟。蔚然深秀的琅琊山倾倒无数文人墨客；宋代文豪欧阳修的《醉翁亭记》，更为千古绝唱。