跟着诗词去旅行NO.48《乡村四月》|喝一碗谷雨茶,与春天告别



1

乡村四月翁卷(宋)绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。举目望去,绿油油的禾田,白茫茫的水,全都笼罩在淡淡的烟雾之中。那是雾吗?烟吗?不,那是如烟似雾的蒙蒙细雨,不时有几声布谷鸟的呼唤从远远近近的树上、空中传来。四月到了,没有人闲着。刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了,家家户户都在忙碌不停,一片欣欣向荣的景象。

2

据古书记载,传说自盘古开天辟地以后,人类一直没有文字,如果需要记录事情就使用绳子,大事打一大结,小事打一小结,相连的事打一连环结,但是时间一久,根本就记不清楚了。到黄帝时代,有个叫仓颉的史官,立志要解决这一问题,于是他日思夜想,到处观察,历经三年,把日月山川、鸟兽虫鱼等事物的形状,画成不同的符号,赋予不同的含义,发明创作了文字。这是一件惊天动地的大事,于是黄帝发布诏令,宣布仓颉造字成功,并号召天下臣民一起来学习。由于功德感天,玉皇大帝便在春末夏初赐给人间一场谷子雨,以慰劳圣功,这就是现在的“谷雨”节气。

降雨量增多,浮萍开始生长,布谷鸟提醒人们播种。所以在这个时节,小朋友们会听到“布谷!布谷!”的叫声,清脆、悠扬,非常悦耳动听。它就是“布谷鸟”,也叫子规鸟和杜鹃。

另外,茶树经过一冬休憩,又经过清明最清净明洁的雨水润养,这个时候茶叶肥肥嫩嫩,满是氨基酸和维生素。人们常说的茶中佳品“雨前茶”指的就是谷雨茶。据说这天采的茶对身体特别好,可通全身不畅之气。此时喝新鲜绿茶,正契合了春日养肝、清湿热的身体需求,怪不得民间传说真正的谷雨茶能让死人复活,其养身之效不是虚的。

《乡村四月》
作者=翁卷(宋)
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

第48期
-诗词译文-
“山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。”

-重点字词解释-
(1)山原:山陵和原野。
(2)白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
(3)子规:鸟名,杜鹃鸟。
(4)才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。

暂无评论

相关推荐

微信扫一扫,分享到朋友圈

跟着诗词去旅行NO.48《乡村四月》|喝一碗谷雨茶,与春天告别