跟着诗词去旅行NO.39《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》|一棵大葱和两个鸡蛋的诗意

成都,简称蓉,四川省省会,历史上曾被称为益州和蜀郡。从古到今,一直有着举足轻重的地位。秦朝时,成都取代关中而称“天府”;三国时期为蜀汉国都;唐朝时更有“扬一益二”之说,意思是:论繁盛,东吴的扬州天下第一,益州的成都天下第二。安史之乱后,因为唐玄宗进入四川避难,成都一跃成为战时的陪都,号称南京,地位远远超过了长安和洛阳。

759年,诗人杜甫在经历了仕途失意、战乱流离后,带着一家老少辗转来到四川,暂居于成都浣花溪畔草堂,从此开启了生命中最安定、最温馨的好时光。

在这里,杜甫在好友严武举荐下,被任命为节度参谋、检校工部员外郎,赐绯鱼袋,官品从六品上,这是杜甫一生中得到的最高官阶,也是“杜工部”的由来。而且,这个时期的杜甫在诗词创作上也取得了令人瞩目的成就。他在这里写下的诗篇,几乎占杜诗总数的三分之一。而且诗风与此前忧国忧民、自伤身世的风格大为不同,洒满了阳光雨露。

01
这一天,杜甫凭窗而望,只见屋外黄鹂、翠柳、白鹭、青天、西岭雪,相互交织,色彩鲜明,兴致所至,挥毫写下七绝一首,连题目也没有,就叫《绝句》。

绝句
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

青翠欲滴的杨柳迎风飘舞,两只黄莺在柳枝间相互追逐,唱出了悦耳的歌声。一行白鹭在青天上自由飞翔。凭窗望去,西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画,门外停泊着来自东吴,畅行万里的船只。

苏轼曾评价说:“少陵翰墨无形画”。此诗就像一幅绚丽生动的山水条幅:黄鹂、翠柳、白鹭、青天、江水、雪山,色调淡雅和谐,图象有动有静。

画的中心是几棵翠绿的垂柳,黄莺儿在枝头婉转歌唱;画的上半部是青湛湛的天,一行白鹭映于碧空;远处高山明灭可睹,遥望峰巅犹是千年不化的积雪;近处露出半边茅屋,门前一条大河,水面停泊着远方来的船只。
作者把两笔鹅黄点染在一片翠绿之中,在青淡的空间斜勾出一条白线,色彩鲜明而又和谐。全诗对仗精工,着色鲜丽,动静结合,声形兼俱,境界开阔,情志高远。每句诗都是一幅画,又宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。

02
相传这首诗词是在和客人对饮中写出来的。一天,几位不速之客慕名到杜甫家以诗会友。杜甫生活贫穷,实在拿不出好一点的饭菜来招待客人。杜夫人着急万分,不知所措,正在犯难之际,杜甫发现灶房间尚有一棵葱和两个鸡蛋及少量的油盐,立刻如获至宝,转忧为喜。他面带笑容地对夫人说了几句悄悄话后,就请客人入座闲谈。
时隔不久,杜夫人端上三菜一汤摆在桌上。第一盘是青翠的葱叶上摆着两个煎蛋黄;第二碗盘是炒葱白,嫩葱叶贴盘边做了点缀;第三碗是蒸鸡蛋清,蓬松如山;最后是一大碗汤,上面还漂着几片洁白的蛋壳。

杜甫对客人抱拳说:“诸位光临寒舍,深感荣幸,特备诗宴,,以表寸心。”正当客人纳闷之时,杜甫拿起筷子,指着第一盘菜说,这叫“两个黄鹂鸣翠柳”;指着第二盘菜说,这是“一行白鹭上青天”;接着指着第三碗菜说,这是“窗含西岭千秋雪”;最后指着那碗汤说,这是“门泊东吴万里船”。此时客人才恍然大悟,鼓掌叫绝。这首七言绝句就这样形成了,成了代代吟诵的千古绝唱。

好了,小朋友们,今天的旅行就到此结束了,我们下期再见。哎哟,夏萌姐姐好象发现了一个问题,为什么是两个黄鹂,而不是两只黄鹂鸣翠柳呢?小朋友们,你们知道吗?
最后,让我们再来诵读一下这首诗吧——

《绝句》
作者=杜甫两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

第39期
-诗词译文-
“两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。”

-重点字词解释-
(1)西岭:西岭雪山。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(3)泊:停泊。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
(6)“绝句”是诗的名称,并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物,抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人自己的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗,共四首,用“绝句”为总题。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。

暂无评论

相关推荐

微信扫一扫,分享到朋友圈

跟着诗词去旅行NO.39《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》|一棵大葱和两个鸡蛋的诗意