跟着诗词去旅行NO.8|诗词界的一场离奇车祸,肇事者原来是他!

李白曾“南穹苍梧,东涉溟海”,杜甫也曾“放荡齐赵间,裘马颇清狂”。从烟波浩渺的东海,到白雪皑皑的天山,从繁华喧嚣的长安城,到杳无人烟的西疆大漠,还有那顶天立地的三山五岳,甚至是千年迷城楼兰胜境,每一处,都能在唐诗中寻觅到其身影。

《题李凝幽居》
作者=贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。

第8期
-诗词译文-
“悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。”

-重点字词解释-
1、邻并:邻居
2、分野色:山野景色被桥分开
3、云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气
4、去:离开
5、负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

-贾岛峪-

暂无评论

相关推荐

微信扫一扫,分享到朋友圈

跟着诗词去旅行NO.8|诗词界的一场离奇车祸,肇事者原来是他!