夜晚在森林里

啄木鸟和猫头鹰虽然都住在森林里，但啄木鸟先生白天在森林里捉害虫，而猫头鹰是在晚上出来抓田鼠，所以虽然都是住在同一片森林里，互相却不是很了解。

但有一次，啄木鸟先生到猫头鹰大叔家做客，因为小猫头鹰的疏忽，把原本是给猫头鹰大叔上班前喝的浓咖啡给了啄木鸟，而把啄木鸟的桔子汁给了猫头鹰大叔。

猫头鹰长着一张奇特的脸。人们都十分熟悉猫头鹰那睁一只眼闭一只眼的滑稽形象。猫头鹰花大量的时间在森林深处捕猎，偶尔，它们冒险出来，沿着森林的边缘打劫一番，但也总是避大片的开阔空地。猫头鹰很少离开它们栖息的大森林。猫头鹰可以毫不费力地在一夜之间捕住许多猎物。每只猫头鹰一天平均要吃一只田鼠。

猫头鹰与啄木鸟关系十分密切。啄木鸟在树上敲敲打打，开凿出一个栖息的树洞，这间宽敞的卧室就是后来猫头鹰的家。有时，猫头鹰会一年又一年连续使用同一个洞穴。

这下可好了，喝了浓咖啡的啄木鸟晚上再也睡不着了。但是这却让啄木鸟先生第一次欣赏到这大森林的夜景。并且看到了猫头鹰大叔整晚都在辛勤的工作捉田鼠。

最后，看到这些的啄木鸟先生在也忍不住了，他请猫头鹰大叔能够原谅他。“因为我曾经对别人说，猫头鹰一家真懒惰，大白天在树上打瞌睡。现在看来我错了，我不了解你！”

“没关系，你了解了森林的夜晚也就了解了我；几时白天，我也要来看你捉虫，我们需要彼此了解……”