跟着诗词去旅行NO.122《登飞来峰》｜当包拯遇上王安石，到底谁会占上风？

今天，我们将跟随大文学家王安石的脚步，来到浙江绍兴飞来峰浏览一番。

《登飞来峰》
王安石（宋）
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

飞来峰在绍兴城南端，传说此山自琅琊郡东武飞来，历史上又名飞来山、宝林山。唐宋时其上有应天塔，俗称塔山，奇秀兼有，揽登临之胜。越王句践曾在此修建“游台”，是我国最早见诸文字的天文台。《登飞来峰》这首诗写于宋仁宗皇祐二年（1050）夏。当时，王安石只有三十岁，正值壮年，抱负不凡。他任浙江鄞县知县期满回江西故里时，途经绍兴，登上高山之塔，极目远望，不禁豪情满怀，壮志凌云，似觉天地万物都可尽快眼底，有感而发，写下此诗：“飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。”
这首诗的意思是：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。
首句，诗人用“千寻”这一夸张的词语，借写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。
接下来，王安石又巧妙地写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现了他朝气蓬勃、胸怀大志、对前途充满信心。
最后两句，“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。”乍听起来，是在谈论观赏风光的体会；可仔细品读，便会从中领悟到一条人生哲理：站得高才能看得远。在学习、生活和思想修养方面，不也是站得高才能看得远吗？在诗人，这是雄心勃勃的自勉；对读者，这是引人向上的启示。其中，“浮云”比喻障碍、阻隔之类的事物。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑，而诗人却加上“不畏”二字，其高瞻远瞩的胸怀和坚毅无畏的气概立刻跃然纸上。同时，这句与苏轼“不识庐山真面目，只缘身在此山中”表现手法也极为相似，王安石就肯定方面而言，比喻“掌握了正确的观点和方法，认识达到了一定的高度，就能透过现象看到本质，不会被事物的假象迷惑。”而苏轼是从否定方面而言，比喻“人们之所以被事物的假象所迷惑，是因为没有全面、客观、正确地观察事物，认识事物。”两者都极具哲理性，常被用作座右铭。
最后，让我们再来细细品读一遍这首诗吧。
今天的问题是，小朋友们，文中提到了北宋司马光，这也是一位大名鼎鼎的人物。他有一个经典故事，你们知道吗？快来留言给夏萌姐姐讲一讲吧。

《登飞来峰》
作者＝王安石（宋）
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

第122期

－诗词译文－

“飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。”

－重点字词解释－

⑴飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅琊郡东武县飞来的，故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。
⑵千寻塔：很高很高的塔。寻，古时长度单位，八尺为寻。
⑶闻说：听说。
⑷浮云：在山间浮动的云雾。望眼：视线。
⑸缘：因为。