跟着诗词去旅行NO.121毛泽东《卜算子·咏梅》|凌寒绽放,俏色夺目!



在草木枯萎,万物萧瑟的严冬,一朵朵梅花在瘦干疏枝上凌寒绽放,虬枝苍劲,香气四溢,无疑是整个冬季最美丽的风景。
古往今来,梅的高洁,梅的神韵,梅的坚贞滋养了无数先哲和伟人的心灵。而我们的毛泽东爷爷,对梅花更是情有独钟。今天,我们就一起来分享一下毛泽东的《卜算子咏梅》。

《卜算子·咏梅》
毛泽东
(读陆游咏梅词,反其意而用之。)风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

《卜算子咏梅》这首词写于1961年12月。当时,我国正处于三年严重经济困难时期,内忧外患,形势严峻。在这段日子里,毛泽东读到了南宋爱国诗人陆游的《卜算子·咏梅》一词:“驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。”毛泽东很欣赏陆游的诗词,但是却认为这首词格调较为悲观,在傲骨厌俗中,难免带有孤芳自赏甚至是顾影自怜的气质,于是萌发了“反其意而用之”的创作构思,这才有了同名的《卜算子咏梅》:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”词的起句“风雨送春归,飞雪迎春到”,以健笔凌云之势,表现出了与陆游明显的、不同的胸襟与气魄。“风雨”、“飞雪”点出了四季的变化,时间的更替,“春归”、“春到”又给全篇造成了一种时间的流动感,词句挺拔,气势昂扬。接下来“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”。“悬崖”表明环境险峻,“百丈冰”显示出寒威如此酷烈,而梅花就在这冰凝百丈、绝壁悬崖上俏丽地开放着。这个“俏”字用得极好,梅花从未出现的形象就在这一个字上体现出来了,它不仅描画出梅花的艳丽形态,更兀现了梅花傲岸挺拔、花中豪杰的精神气质。坚冰不能损其骨,飞雪不能掩其俏,险境不能摧其志,这和陆游笔下“寂寞开无主”、“黄昏独自愁”的梅花形象,形成了鲜明的对比。下片,作者把梅花喻为报春的使者,进一步热情礼赞。英国诗人雪莱在《西风颂》中唱到:“严冬已经来临,春天还会遥远吗?”寒冬中怒放的梅花,正是报春的最早使者,“俏也不争春,只把春来报”,这种无私无欲的品性,使梅花的形象更为丰满。最后,词人以“待到山花烂漫时,她在丛中笑”作结,将词的境界推向更高一层。春天来临了,人间充满了柔和温暖的气息,悬崖上终于山花烂漫,一片绚丽。梅花以自己的赤诚迎来了灿烂的春天。此时,原来一枝独秀,傲然挺拔的梅花,没有丝毫的妒意,很欣慰安祥地隐于烂漫的春色之中。“丛中笑”三字,以传神之笔写出了梅花与山花共享春光的喜悦,特别是“笑”字,写出了梅花既谦逊脱俗、又豁达大度的精神风采,极大升华了词的艺术境界。而在陆游的原词中,梅花是遭“群芳妒”的,与众花是对立的,且以“香如故”孤芳自赏、离群索居。最后,让我们再来诵读这首词吧。

《卜算子·咏梅》
作者=毛泽东
(读陆游咏梅词,反其意而用之。)
风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

第121期

-诗词译文-
“风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。”

-重点字词解释-
(1)冰:形容极度寒冷。
(2)丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
(3)犹:还,仍然。
(4)俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
(5)烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)

暂无评论

相关推荐

跟着诗词去旅行NO.2|养活杨贵妃到底要多贵?

李白曾“南穹苍梧,东涉溟海”,杜甫也曾“放荡齐赵间,裘马颇清狂”。从烟波浩渺的东海,到白雪皑皑的天山,从繁华喧嚣的长安城,到杳无人烟的西疆大漠,还有那顶 ... 跟着诗词去旅行NO.2|养活杨贵妃到底要多贵?