跟着诗词去旅行NO.44《凉州词》|既然要上战场,就让酒来得更猛烈些吧!

今天这一站,我要带你们来到“戈壁绿洲”酒泉看一看。

01
酒泉,古称肃州,是历代边防重镇。这里地域辽阔,历史悠久。早在公元前5世纪,就是通往中亚、西亚的交通枢纽;汉唐以来,成为东、西方经济、文化交流的中转站。公元前2世纪起,西汉王朝为了开辟一条通往中亚、西亚和欧洲的道路,开拓了著名的丝绸之路,酒泉即成为这条东西要道上的重要通衢和商埠。

相传公元前121年,汉武帝派遣骠骑将军霍去病西征匈奴,在酒泉一带大获全胜。霍去病将汉武帝赏赐的庆功御酒,倒入泉水中,与将士共饮,从此酒香不散,千年的豪爽均化作祁连山下这一座古城的名字--酒泉。

与之相媲美,唐代大诗人王翰的一首《凉州词》,更使得酒泉千百年来为后人所称道。 《凉州词》王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

02

公元687年,唐武则天称帝的前3年,一位注定要和他的诗歌一起流芳千古的诗人王翰诞生了。王翰,字子羽,山西太原人,青年时豪放不羁,喜欢游乐饮酒,诗多壮丽之词,杜甫曾将其与唐代书法家李邕并提。《凉州词》是王翰以驾部员外郎的身份前往西北前线时所创作的。

“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。”诗人以饱蘸激情的笔触,铿锵激越的音调,展示一场边塞盛宴。西域盛产的葡萄美酒,墨玉精制有如光明夜照的酒杯,大珠小珠落玉盘的胡地琵琶,兴奋嘶鸣的战马和情绪激昂的将士。欲饮未饮之际,军营中席卷起急促欢快的旋律,回应着将士们热烈豪爽的笑声,酒正香、月正明、兴正起、情正豪,哪里还用得着嘈嘈切切的马上琵琶催?“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。诗中表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气。对将士来说,即使是艰苦征战,也是壮丽无比,即使是出征远戌,也爽朗明快。凉州内外,万里平安,盛唐之音是一曲不可复制的时代绝响。诗人在这首诗中,抓住葡萄美酒、夜光杯和琵琶乐曲,给人以强烈的色彩感和地域感,用凝炼的语言,丰富的想象,勾勒出一幅情深、味浓的边塞风物画卷。诗中的形象鲜明,格调豪壮,人物形象突出,一经产生,就成为震撼人心的千古名作。

03

酒泉,辖肃州、玉门、敦煌、金塔、瓜州、肃北、阿克塞7县市区,是古丝绸之路黄金地段的一颗璀璨明珠。山脉连绵,戈壁浩瀚,盆地毗连,既有银妆素裹的冰川雪景,也有碧波溪流的平原绿洲,还有沙漠戈壁的海市蜃楼。

夜光杯是酒泉特产,为琢玉而成的名贵酒杯。据说把美酒置于杯中放在月光下,杯中就会闪闪发亮,夜光杯由此而得名,久负盛名,堪称中华一绝。由于夜光杯的原料,来自海拔4000米以上的祁连山玉,开采异常艰难,使得夜光杯愈发弥足珍贵。小朋友们,你们不知道吧,一盏小小的夜光杯,还有着一段外交趣事。上世纪50年代,某国政府高级代表团应邀来访,国宴会上的酒具,正是夜光杯。夜光杯纹理光滑透明,杯壁薄如蛋壳,熠熠生辉。客人们无不啧啧称奇、爱不释手。有一女外宾顺手拿走一盏,藏于手提包中。为了找回遗失的夜光杯,周恩来总理特意安排了一场魔术表演。舞台上魔术师在众目睽睽之下将一只夜光杯变得无踪无影,正在大家惊讶之余,只见魔术师走到那位女外宾面前,有礼貌地请她打开手提包,拿出了那只丢失的夜光杯,不明就里的全场观众报以热烈的掌声,一致赞扬表演者的魔术高超。周总理的这一锦囊妙计,既巧妙地拿回“被窃”的夜光杯,又不致使客人尴尬与难堪。两全其美,实在是高妙极了!

千百年来,盛极一时的大唐精神,赫赫炎炎的文治武功和塞上孤城的征战,都早已消失在大漠黄尘,如烟岁月中了。但是王翰的这首凉州词还在美酒的醇香中被人们反复咏唱,古城酒泉的夜光杯还在明月的辉映下闪烁着神秘的光华。最后,就让我们一起来高声诵读这首诗吧——

《凉州词》
作者=王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

第44期
-诗词译文-
“美酒倒满了华贵的酒杯,我正要畅饮的时候,马上琵琶就会不停地响起,仿佛在催促我快点上前作战。我在沙场上醉倒了请你不要笑,因为从古至今,前往战场的人中有几个人能平安归来。”

-重点字词解释-
(1)夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
(2)琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(3)催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
(4)沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
(5)君:你。

相关推荐

跟着诗词去旅行NO.2|养活杨贵妃到底要多贵?

李白曾“南穹苍梧,东涉溟海”,杜甫也曾“放荡齐赵间,裘马颇清狂”。从烟波浩渺的东海,到白雪皑皑的天山,从繁华喧嚣的长安城,到杳无人烟的西疆大漠,还有那顶 ... 跟着诗词去旅行NO.2|养活杨贵妃到底要多贵?

暂无评论