跟着诗词去旅行NO.31《题都城南庄》｜“桃花运”原来是这么来的……

讲一首诗歌，赏一个景点，还有相关的历史故事，有趣、有料、有成长，让孩子足不出户，即可游遍三山五岳，不必死记硬背，就能轻松学会唐诗三百首～
每一首唐诗，都是鲜活的游历图；每一位诗人，都是资深的旅行家。

李白曾“南穹苍梧，东涉溟海”，杜甫也曾“放荡齐赵间，裘马颇清狂”。从烟波浩渺的东海，到白雪皑皑的天山，从繁华喧嚣的长安城，到杳无人烟的西疆大漠，还有那顶天立地的三山五岳，甚至是千年迷城楼兰胜境，每一处，都能在唐诗中寻觅到其身影。

《题都城南庄》
作者＝崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

第31期
－诗词译文－“
去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。”

－重点字词解释－
⑴都：国都，指唐朝京城长安。
⑵人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。
⑷笑：形容桃花盛开的样子。

－西安长安区樊川桃溪堡村－

桃溪堡村风景秀丽，盛产甜桃。特别是阳春三月，落英缤纷，沿村之小溪被桃花覆盖，只见桃花不见水，故谓之桃溪。

隋、唐、明、清时，这里是文人墨客、达官贵戚赏春游览的好地方。至今，春，暖花开之时，踏春赏春者依然络绎不绝。